ข้อเสนอแนะในการดัดแปลง

เปลี่ยนคำศัพท์ จาก I’m เป็น you’re

my เป็น your /

me เป็น you

L : Beginner Level (Prathom 4-6)

T : New Vocabulary

O : บอกคำศัพท์เกี่ยวกับกาน้ำได้

V and P : teapot / / (n.) กาน้ำ

little / / (adj.) เล็ก

short / / (adj.) สั้น

stout / / (adj.) อ้วนท้วน, กำยำล่ำสัน

handle / / (adj.) หูหิ้ว

spout / / (n.) พวยกา

steamed / / (v.) น้ำเดือด

shout / / (v.) ร้อง

tip over / / (v. + prep.) ตะแคงลง

pour out / / (v. + prep.) เทออก

S : When I get all steamed up then I shout.

VA : บัตรคำ, แผนภูมเพลง, เทปหรือซีดีเพลง, แผนภูมิเพลง, ภาพกาน้ำตั้งบนเตากำลังเดือด หรือกาน้ำ (ของจริง) และอื่นๆตามความเหมาะสม

I’m a little teapot, short and stout.

ให้นักเรียนชี้ตัวเองเป็น teapot และใช้มือ 2 ข้าง แสดงความเตี้ยและความอ้วน

Here is my handle, here is my spout.

ให้ใช้แขนซ้ายเท้าเอว ใช้แขนขวายื่นออกไปข้างตัว และงอแขนเล็กน้อย ทำเป็นพวกกา

When I get all steamed up, I shout, just tip me over and pour me out.

ให้ส่ายสะโพกและพ่นลมออกมาทางปาก ทำเป็นไอน้ำเดือดและเอียงตัวไปทางพวยกาคล้าย กับเทน้ำร้อนออก