วัฒนธรรมด้านต่างๆ ที่ควรคํานึงถึงและใช้ให้ถูกต้อง
1.การทักทาย (Greeting)
Hello (name). Hi (name). Good morning. Good afternoon. Good evening. How are you ?
การตอบรับ
Hello. Hi. Fine, thank you / thanks. And you ? Very well, thank you / thanks. And you ?
การอําลา (Leave-taking)
Good night. Good bye. Bye. See you again. See you later. Take care. Have fun. Have a good time. Have a good day.
2 การแนะนํา (Introducing)
การแนะนําตนเอง (Introducing oneself)
Hi/Hello. Good morning/afternoon/evening……… I’m (name). My name is (name).
การตอบรับการแนะนําตนเอง
Hi/Hello. How do you do ? Hi/Hello. Nice to meet you. การแนะนําบุคคลอื่น (Introducing someone) This is (name). Do you know (name)…. ? Have you met (name)…... ? การตอบรับการแนะนําบุคคลอื่น
How do you do ? Nice to meet you.
3. พูดแทรกอย่างสุภาพ (Interrupting)
ใช้ Excuse me เป็นคํากล่าวนําการพูดสอดแทรกอย่างสุภาพ
ในสถานการณ์ต่างๆ Excuse me sir, could you speak more slowly ?
Excuse me. I’m looking for the manager’s office.
4. พูดดึงความสนใจ (Attracting attention)
ใช้ Excuse me เป็นการกล่าวนํา ห้ามใช้ Hey you หรือ Hey Mister เพราะเป็นสํานวนที่ไม่สุภาพ Attracting Attention เรียกร้องให้สนใจในสิ่งอื่น ๆ ใช้ Look at + Noun phrase หรือใช้ Listen to + Noun phrase
การเตือนให้ระวังตัว ใช้ Stop, Look out, Be careful, Don’t ………
5. ขอให้ผู้อื่นให้คําอธิบาย
(Getting the other person to help you understand)
ใช้คําว่า Sorry หรือ Pardon ถ้าไม่เข้าใจเล็กน้อย แต่หากไม่เข้าใจมากอาจพูดว่า I don’t understand ……, What does “…………” mean?
I miss that ……………………
Can / Could you say it again?
ขอให้ผู้อื่นช่วยในการพูด (Getting the other person to help you speak) เช่น How do you say “วัด” in English? What is the English word for “วัด”?
อธิบายความแทนคําศัพท์ไม่ทราบ
(Explaining a word you don’t know)
It’s the same as …. It’s like a ………. It’s a type of ………. It’s the opposite of ……… It’s used for ……. It’s made of ……
แสดงความเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย (Showing agreement and disagreement) Yes. Right. But ………….. Yes, but …………………
การให้เหตุผลที่ไม่เห็นด้วย. (the reason for disagreeing.) Don’t you think that………….?
6. ถามทุกข์สุข (Inquiring about health)
How do you feel? What’s wrong? What’s the matter with you? Are you allright?
7. ขอบคุณและตอบรับการขอบคุณ
(Thanking and responding to thanks)
การขอบคุณ เช่น Thank you for ………. Thank you very much for …………..
การตอบรับการขอบคุณ
You’re welcome. That’s O.K. My pleasure. That’s all right. Not at all. Don’t mention it.
8. พูดขอโทษ (Apologizing)
Sorry. I’m sorry. I’m very sorry. Sorry ……… I’m sorry …… I’m very sorry ……….
และการยอมรับการขอโทษ That’s O.K. That’ all right. Don’t worry. Not at all. It’s doesn’t matter at all. Forget it. Not to be worry.
9. แสดงความชื่นชม ยินดี และกล่าวชม (Expressing Admiration and Compliment)
Good/Very good. Nice/Very nice. Wow! You look + adj. Your watch looks + adj. Well-done! Congratulations. Congratulations on …..
10. แสดงการยอมรับและไม่ยอมรับ (Expressing approval and disapproval)
That’s very good. This’s absolutely right. I’m happy about …….. That’s a good/great idea.
คํา adj. ที่แสดงระดับของความชื่นชมเพื่อเป็นการบอกการยอมรับ
Good, great,fantastic, lovely
ถ้าไม่ยอมรับ
I don’t think so. I don’t think it’s very good. I’m displeased about.... It’s wrong to …… It isn’t right to …… I’m not happy about ……..
11. แสดงความสนใจและไม่สนใจ
(Expressing interest and disinterest) I’m interested in… I have no ideas.
12. แสดงความต้องการ
(Expressing needs)
I’d like …….
I need …….
13. แสดงความเห็นใจ
(Expressing sympathy)
I’m very /so/extremely sorry to ……….. Oh dear! It’s a pity! What a shame!
14. ให้กําลังใจและปลอบใจ (Expressing encouragement and consolation)
ให้กําลังใจ เช่น Well done! You are doing fine!/very well. Go on! Go ahead! Great! Lovely! First class! /
การปลอบใจ Don’t worry. It’ll be all right! You can do it! Come on! Take it easy. Relax! Cheer up!
15. แสดงความเข้าใจและไม่เข้าใจ (Expressing comprehension and Lacking comprehension)
แสดงความเข้าใจ Right! Oh yes! I see!
แสดงความไม่เข้าใจ Well, I don’t understand. What does it mean? Pardon (me)! Please say it again! Can you say that again? Can/Could you repeat that? Can/Could you spell it, please?
16. ร้องทุกข์ (Making Complaint) I want to complain about …… I’d like to complain about ……..
17. ร่วมแสดงความปรารถนาและความหวังดี (Sharing wishes and hopes)
I hope you have a nice time. I hope the weather is nice. Enjoy yourselves. Have fun. Good luck! Happy …
18. แสดงความพึงพอใจและไม่พึงพอใจ (Expressing satisfaction and dissatisfaction)
Great! It’s great ! That’s great !
19. เสนอให้ความช่วยเหลือ (Offering)
Need some help? If you like I could …… What can I do to help? Would you like any help? Can I help you? If we can be of any assistance, …. Do not hesitate to contact us again. Perhaps I could assist in some way. If you need anything, please call me.
20. แสดงความรู้สึกชอบและไม่ชอบ (Expressing like and dislike)
แสดงความรู้สึกชอบ
I like ………… I love . ………. I really enjoy ……..
แสดงความรู้สึกไม่ชอบ I’m afraid I don’t like ……. Oh no! Oh! How awful!
|