When you say nothing at all
by--Ronan Keating
It's amazing how you can speak right to my heart
Without saying a word, you can light up the dark
Try as I may I could never explain
What I hear when you don't say a thing
แปลกจริง..ที่ใจสองมาพร้องพร่ำ
ทั้งที่ปราศถ้อยคำ..จะย้ำเผย
เช่นชวาล..ข่มพลบ-จนลบเลย
ถ้อยจะเอ่ยก็งันเงียบ..เกินเทียบคำ
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
You say it best.. when you say nothing at all
ยิ้มเยื้อนแล้วเบือนหน้า......ก็รู้ว่าคุณค่าจำ-
จองใจเมื่อใครสัม-........ผัสะนัยแห่งนัยน์ตา
พร้องพร่ำให้จำนน............เพื่ออับจนในทรมา
อ้อมแขนจะแหนหา...... แทนพรรณนา..บรรดาความ
All day long I can hear people talking out loud
But when you hold me near,you drown out the crowd (the crowd)
Try as they may they can never define
What's been said between your heart and mine
ท่ามกลางเสียงหลากหลายที่รายรอบ
เหมือนแว่วใจกระซิบตอบ...ใจสอบถาม
ไม่มีหรอกบทสนธิ...แห่งนิยาม
มีแต่ความสอดคล้อง...แห่งสองใจ
The smile on your face lets me know that you need me
There's a truth in your eyes saying you'll never leave me
The touch of your hand says you'll catch me whenever I fall
You say it best.. when you say nothing at all
ยิ้มเยื้อนแล้วเบือนหลบ......ก็ครันครบบรรจบนัย
แจ่มแจ้งทั้งแหล่งใจ.........ย่อมเผยให้แจ้งนัยน์ตา
พร้องพร่ำให้จำนน...........เพื่อหนึ่งคนได้วนอา-
วรณ์แสนที่แหนหา...........ยิ่งพรรณนา..บรรดาคำ
| 
